目次
韓国アイドルの誕生日といえば
韓国アイドルのお誕生日といえばセンイル広告とカップホルダーイベント!
▲合井駅(합정역 Hapjeong)で見つけたキム・テヒョン様。
▲イベント実施店に飾られていた歴代のカップホルダーたち。
つい先日、SUPER JUNIORのシウォンさんがお誕生日で、自身のSNSにセンイル広告やカップホルダーと一緒に写った写真を上げてらっしゃったんですが、もはや超超老舗アイドルなのにすごくたくさん現地に足を運んでおられて(この時期なのでマスク姿のものも)、素敵だなぁ〜と思ったら、他の投稿も思いやりに満ちたもので、思わずフォローしてしまいました。
(「彼女はキレイだった(그녀는 예뻤다)」のシニョク役めちゃくちゃ良かった!)
脱線しました(笑)
韓国現地のカップホルダーイベントに行く際に知っておくと「なるほど!」と思うかもしれないことを自分の体験を通して書いていこうと思います。
今の時代大概のことは既出だったり自分で解決できることが多いしドヤって言えることじゃないけど……(汗)ま、自分の備忘録としても。
ケンタ(JBJ95)センイルカプホルイベ at SHOOP
カプホルイベントで使用されるお店はけっこう同じだったりします。またイベント内容は大体同じなので、他のアイドルさんの際にも応用できます(^^)
✧ KENTA 26th BIRTHDAY ✧#짝꿍이_빛나는건_켄타_덕분이야#켄타가_만들어준_1월의_기적
CUP HOLDER EVENT
20.01.05 ~ 20.01.11
CAFE SHOOP, 합정20.01.08 ~
여름 CAFE yolum, 도쿄#켄타 #KENTA #JBJ95 #高田健太 #ケンタ pic.twitter.com/vn3C4LY3sl— 💛노란보라💜🍓✨ (@kiiroiviolet110) December 23, 2019
▲主催者様からのJBJ95ケンタ氏のカップホルダーイベントの案内。
まずはこの案内画像に記載されているテキストの訳を。
위 해시태그와 함께 카페 후기를 올려주시면
추첨을 통해 전시된 사진과 포스터를 선물로 드립니다.
(ハッシュタグと共にカフェの口コミを載せていただくと、抽選で展示写真とポスターをプレゼントします。)
컵홀더 이벤트 공지사항을 리트윗 해주시는 분들 중
추첨을 통해 컵홀더 및 특전을 선물로 보내드립니다.
(カップホルダーイベントのお知らせをリツイートしてくれた方の中から抽選でカップホルダーと特典をプレゼントします。)
<일반 특전 = 一般特典>
컵홀더 트레카6종 중 랜덤3종 엽서 도무송
カップホルダー/トレカ6種中ランダム3種/ポストカード/トムソン(シール)
<스페셜 메뉴 특전 = スペシャルメニュー特典>
일반 특전+미니 포스터3종 중 랜덤1종 럭키 드로우 1회
一般特典+ミニポスター3種中ランダム1種/ラッキードロー1回
<생일 당일 특전 = 誕生日当日特典>
추후 공개 追って公開
<일본 특전 = 日本特典>
포카2종 도무송 フォトカード2種/トムソン
1인 1음료 주문 부탁드립니다.
컵홀더와 특전은 주문 시 요청해주세요.
음료 주문 시 일반 특전이 세트 구매 시 스페셜 특전이 제공됩니다.
준비된 컵홀더 및 특전은 조기 소진될 수 있습니다.
이벤트에 관한 모든 문의는 카페슈웁, 카페여름 이 아닌〜로 DM 부탁드빌니다.
1人1ドリンク注文してください。
カップホルダーと特典は注文時にお申しつけください。
ドリンク注文で一般特典、セット購入でスペシャル特典が提供されます。
カップホルダー及び特典は早めになくなることがあります。
イベントに関する問い合わせはカフェSHOOP、ヨルムではなく企画者にDMしてください。
트레카 = トレカ
엽서 = ポストカード
포카 = フォトカード
問い合わせ……はあまりする機会はないと思うけど、お店ではなく企画したファンの方に。
(一般のお客様も普通に利用されていて、そんなにセンイルっぽい雰囲気ではないお店もあります。)
アクセス
【SHOOP 카페 슈웁 – Twitter Instagram 】
最寄駅:合井(ハプチョン 합정)7番出口
Adress:14 Dongmak-ro 6-gil, Hapjeong-dong(서울 마포구 합정동 361-1)
KONESTさんの地図にもしっかり載ってました。
※Googleだとおそらく徒歩検索できないですが、こちらのKONESTさん地図だと可能です。
▲カフェSHOOP外観。タペストリーも出ているので分かりやすいですね。
▲入口が地下で中の様子が見えず不安になりますが勇気を出してIN!
▲カップホルダーほか、愛のこもった素敵なカレンダーカードなどいただきました。
主催者さま、本当にありがとうございます!